「いぎたない」という言葉を使うことはありますか？
この「いぎたない」という言葉は、意味を勘違いしている人が多く、誤用されやすいのです。
もしかして、まったく違う意味で「いぎたない」を使っているかも知れません。
「いぎたない」の意味や正しい使い方を解説します。
何となく・・で使っている方はチェックしてみてください。
「いぎたない」とは
「いぎたない」という言葉は、「意地汚い」という意味で使っている人がいます。
何となく似ているので、「意地汚い」という言葉の古い言い方なのかと勘違いしてしまうのかも知れませんね。
ですが、「いぎたない」は「意地汚い」とは全く意味が違います。
「いぎたない」とは
眠り込んでなかなか起きない様子。
眠り込んでいる姿がだらしない様子。
このような意味の言葉です。
つまり、起きなければいけないような状況にあっても深く眠り込んでいて、寝姿がみっともなく見えることを表現する言葉なんです。
「いぎたない」の語源
なぜ寝ている姿がだらしない様子のことを「いぎたない」というのか、その言葉の語源は何なのでしょう。
語源を知るには、「いぎたない」の漢字を調べるとわかります。
「いぎたない」を漢字で書くと「寝穢い（汚い）」です。
「い」は寝ることを意味していて、寝ている様子が穢く（きたなく）見えることを「いぎたない」というわけです。
「いぎたない」の使い方
意地汚いという意味と間違って使われやすいので、「いぎたない」の使い方を例文で見てみましょう。
連休に温泉に行ってきたから、これお土産ね。
ありがとう。
いいなぁ～、温泉旅行か。
ところで誰と行ったの？
もしかして、彼氏とか？
そんなんじゃないよ。
友達と女子旅。
女同士の旅行は気を使わないから楽しかった！
そうだよね。
温泉旅行はとくに女同士の方が楽しいと思う。
でもさ、ちょっと困ったこともあったの。
困ったこと？
あのね、一緒に行った友達がいぎたなくて、よく眠れなかったのよ。
ちょっと飲み過ぎて酔ってたのもあるんだろうけど、いびきがすごくて、寝相も悪くて。
二日酔いになってたから、朝はなかなか起きないし。
私は朝もお風呂に入りたかったから寝かしておいたんだけど、お風呂から戻ってもまだ寝てて。
寝起きも悪いし、朝からちょっと気分が悪くなっちゃった。
そうかぁ。
女同士で気を使わないから、羽目を外しちゃったのかもね。
普段はとっても品の良い子だから、ギャップにびっくり。
でも、それ以外は楽しかったから、まあいいけどね。
寝ている間のことは自分ではわからないから、私も気をつけなくちゃ。
このような使い方をします。
まとめ
「いぎたない」という言葉が眠りの様子を表していると知らないかった人は、「意地汚い」の違う言い回しだと勘違いしていたのではないでしょうか。
誤用なので気をつけましょう。
