【みっともない】の語源は？

「みっともない」は「見っともない」と書くのが正しいそうです。

それは知らなかった

でも、まあそかな‥とは思いますね

「みっともない」の語源はわかります？

わからないです

なんとなく想像はできます

「見っともない」と書けば想像できますよね。

・・・・・・・・・。

「みっともない」の語源

「みっともない」の語源は「見とうもない」が変化したと言われています。

「見とうもない」はつまり「見たくもない」の古い言い方です。

目にするのも嫌になるような状態や様子を表現する言葉として使われています。

「見っともない」は直訳すると
👉「見た感じがよくない」＝「見た目が悪い」「人前に出すには恥ずかしい」
という意味になります。

そこから転じて、

という意味で使われるようになりました。

「人前でそんなことを言うなんてみっともない」

行動や態度に対しての「みっともない」ですね

「服が汚れていてみっともない」

外見や状態に対する「みっともない」です

「みっともない」は場面によっていろいろな言い換えができます。
大きく分けると「見た目」「行動」「態度」などのニュアンスで少しずつ異なります。