「いやがおうにも」と「いやがうえにも」は、とても似ている言葉です。
それぞれ意味が違うのですが、正しく理解して使い分けている人はどのくらいいるでしょう。
そう言われれば、きちんと意味を知らないかも知れない・・と思った方はチェックしておきましょう。
間違えやすい2つの言葉なので、あやふやなまま使っている人もいるので、しっかり確認しておくといいですね。
「いやがうえにも」とは
「いやがうえにも」とは、
「ますます」とか「いよいよ」という意味の言葉です。
漢字で書くと「弥が上にも」です。
「嫌が上にも」は間違いなのですが、こちらの書き方でおぼえてしまうと、言葉の意味を正しく理解できません。
「ますます」とか「いよいよ」という言葉は、嫌なことに対しては使わない表現です。
「いがやうえにも」という言葉の意味がわかれば、「嫌が上にも」というのは間違いだとわかりますね。
「いやがおうにも」とは
「いやがおうにも」とは、
「何が何でも」とか「どうしても」という意味の言葉です。
漢字で書くと「否が応にも」です。
「何が何でも」という言葉の意味は、自分から希望して行うような物事に対して使うことではなく、どうしても応じなければならないということです。
「いやがうえにも」の使い方
「いやがうえにも」の使い方を例文で見てみましょう。

ラグビーの試合を見るのははじめてなんだよね?

うん、今まで興味なかったからルールも知らなかった。

どうだった?

ルールを丁寧に説明してもらいながら観戦すると、どんどん面白くなってくるね。

そうでしょ。
ぶつかり合うスポーツだけど、戦略がいろいろあって、頭脳的なスポーツでもあるんだよ。

ルールがわかってくると、どんどん熱くなってきて、いやがうえにも盛り上がって、すっかり汗かいちゃった。
「いやがうえにも」の使い方の一例でした。
「いやがおうにも」の使い方
「いやがおうにも」の使い方を例文で見てみましょう。

今月の営業目標ってちょっとすごい数字じゃない?

この数か月、数字が落ちているから上から厳しく言われたんでしょ。

個人の目標設定が厳しすぎるよ。

ミーティングで先輩もそう言ってたけど、聞き入れてもらえなかったんだって。

いやがおうにも目標を達成させるつもりだね。

そういうことらしい。
「いやがおうにも」の使い方の一例でした。
まとめ
間違えやすい2つの言葉は、意味をよく理解すれば使い分けるのは難しくありませんね。
ややこしいですが、正しく使うようにしましょう。


